Further Update

Unfortunate news.

No skipping of Der German Class I Shouldn't Be In. Will just have to suck it up for the semester, just because the credits don't quite work out to have it already covered. On the plus side, if I just bite the bullet and chew on it on my back molars until December, it will also mean finishing the German Lit. and Language major for good without having to worry about trying to herd in any more requirements in my final semester. For each glass, there is both an occupied and unoccupied side, I suppose.

How's It Goin'?

Nah, I haven't posted much recently. University in America has reared its unseemly head in the last few weeks. And what's currently on my mind right now is a very large amount of class reading to do, and getting out of a German class, Intermediate Composition and Conversation, that is supposed to be required for my major.

Why? Because I just spent an entire year in Germany doing heavy research on and writing 10-page papers in German about things like Der Bewußtsseinsstrom in Leutnant Gustl von Arthur Schnitzler and Metaphoriken des Wassers in Ingeborg Bachmanns Undine Geht and Gedichtanalyse der anakreontischen Lyrik von Gotthold Ephraim Lessing and so on and so forth. And if you had been writing whole essays and giving oral presentations on such topics in front of entire classrooms of native speakers of your 2nd/3rd/4th language, you'd be pretty bored senseless too if you came back and your German class assignments look like this:

Read this one-page, large-print story written for the difficulty level of a German 3rd grader in this text book that's slightly thinner than the width of your index finger but stupidly cost you over $100 (?!).

Then write 10 adjectives regarding this-and-this topic of the story, and compose a 150-word letter from one main character to another.

SAVE ME.